Selasa, 20 Januari 2015

Lirik Shannon "Daybreak Rain" dan terjemahan



saebyeogeul kkaeudeut biga naeryeo nunmuldo heureogo
niga deo geuriwojyeo juche hal su eobsi
naeireun ijeul georago gwaenchanha gwaenchanha hamyeo
jameul cheonghaedo nan nunmulman

byeonhameobsi naman saenggakhae jul georago
nareul ullineun il eobseul georago~
geureoke neo malhaenoko

niga tto tto tto ullyeo tto tto seulpeo
naman apeudan ge ni yeollangman gidarineun ge
neo neo neo ttawi da sanggwan anhago sipeo jebal
naui meorisogeseo kkeojyeojwo

ni beonhoreul tto nulleobeoryeotji kkeunheobeoril
ge ppeonhande huhoe hal tende himdeul tende

ulda utda heunja miwohada neol chaja
ireoke neoreul saranghaesseotguna~
niga neomu bogosipeo
niga tto tto tto ullyeo tto tto seulpeo
naman apeudan ge ni yeollangman gidarineun ge
neo neo neo ttawi da sanggwan anhago sipeo jebal
naegeseo kkeojyeojullae

ireoke neoreul nitji motae lonely lonely lonely
oerowo niga eomneun i bam nareul itji ma nareul itjima

niga tto tto tto ullyeo tto tto sseuryeo
naman apeudan ge ni yeollangman gidarineun ge
neo neo neo ttawi da sanggwan anhago sipeo jebal
naegeseo kkeojyeojullae

saebyeogeul kkaeudeut biga naeryeo nunmuldo heureogo
niga deo geuriwojyeo juche hal su eobsi

Oh~ Oh~ ~~

Terjemahan

Hujan turun seakan membangunkan fajar
Air mata jatuh dan aku semakin merindukan mu
Aku tidak bisa mengatasinya

Aku meyakin kan diriku akan melupakan mu besok
Tidak apa apa
Aku mencoba untuk tidur tapi hanya air mata menetes

Kau bilang kau hanya memikirkan ku tanpa berubah
Tidak akan membuatku menangis 
Itulah yang kau katakan

Tapi kau membuatku menangis lagi, aku bersedih lagi
Hanya aku yang tersakiti, aku menunggu telepon mu
Aku tidak ingin peduli dengan orang seperti mu
Pergilah dari kepalaku

Aku menekan nomer mu lagi 
Meskipun sudah jelas, aku menutup telepon
Meskipun aku akan menyesal, meskipun aku akan berjuang

Aku menangis lalu tertawa, aku benci padamu dan tetap mencari mu
Aku menyadari aku sangat mencintai mu 
Aku sangat merindukan mu

Tapi kau membuatku menangis lagi, aku bersedih lagi
Hanya aku yang tersakiti, aku menunggu telepon mu
Aku tidak ingin peduli dengan orang seperti mu
Pergilah dari kepalaku

Aku tidak bisa melupakan mu
kesepian, kesepian dan kesepian
sebuah malam yang sepi tanpa mu
jangan lupakan aku, jangan lupakan aku

 Tapi kau membuatku menangis lagi, aku bersedih lagi
Hanya aku yang tersakiti, aku menunggu telepon mu
Aku tidak ingin peduli dengan orang seperti mu
Pergilah dari kepalaku

 Hujan turun seakan membangunkan fajar
Air mata jatuh dan aku semakin merindukan mu
Aku tidak bisa mengatasinya



Tidak ada komentar:

Posting Komentar